Pullerits: Mis seob mind Arnold Schwarzeneggeriga?

Mõned tõelised ja tõsised tegijad võivad pealkirja küsimust pidada oma intellektuaal-sportlike võimete naeruvääristavaks alahindamiseks. Kes siis seda ei tea, siunavad nad küsimuse püstitajat endamisi, et mõlema sünnipäev on ühel ja samal päeval, 30. juulil. Mis on igal juhul märkimisväärne tõsiasi, arvestades, et tõenäosus selliseks kokkusattumuseks, kui nüüd tungida valdkonda, milles ma eriti tugev ei ole – kuid siiski piisavalt tugev Postimehes, kus protsendiarvutusega jänni jäämist ja puusse panemist ei ole ma sugugi näinud kõigest ühe korra –, peaks olema 1:365.

Tjah, see võib asjatundjais tõesti tekitada töö-öö-ööki, kui neid nii lihtsa küsimusega haneks püüda tõmmata. Seetõttu võib uskuda, et veelgi teadjamail meestel turgatab nüüd järsku pähe: jessas, kuidas ma küll kohe selle peale ei tulnud – neil mõlemal on ju maastikurattas Trek!

Hea tähelepanek, väga hea tähelepanek. Aga ka see pole see, mille küsimisega tulla kriitilise avalikkuse ette. Ja faktiküsimustel pole üldse nüüdisajal mõtet – enamik asju on kergesti leitavad ja kontrollitavad.

Siin peab olema midagi veelgi enamat, järeldavad küllap sügavamõttelisemad mehed. Ja nad ei eksi. Ilmselt üliteadlikeile meenub, kui tihti olen viidanud ajakirjale Vanity Fair, mida mõned asjatundmatud on oma ebagalantses ignorantsuses nimetanud kollaseks ja kerglaseks, endale sellega vaid halba varju peale tõmmates. Ja siit need helgeimad pead ilmselt järeldavad, et tuleb minna Vanity Fairi veebiküljele, lüüa sisse otsingusõna «Schwarzenegger» ning vaadata, mis sealt siis välja koorub. Kas pole imelihtne ja loogiline?!

Ja seal see vastus ongi (lk 2, peatükk "California Iron man")! Seda ei maksa nüüdisajal ometi hakata eesti keelde panema, sest kõik saavad ju originaalkeelest aru, ja kes ei saa, sellele leidub veebis abimehi küllaga. Tsiteerin:

He hauls a bike off the back of the car, hops on, and takes off down an already busy Ocean Avenue. He wears no bike helmet, runs red lights, and rips past DO NOT ENTER signs without seeming to notice them and up one-way streets the wrong way. When he wants to cross three lanes of fast traffic he doesn’t so much as glance over his shoulder but just sticks out his hand and follows it, assuming that whatever is behind him will stop. His bike has at least 10 speeds, but he has just 2: zero and pedaling as fast as he can. Inside half a mile he’s moving fast enough that wind-induced tears course down his cheeks.

See jutt käib küll Schwarzeneggeri kohta, aga kui too Ocean Avenue ära unustada, siis muu tuli kuidagi tuttav ette, v.a muidugi kiivri detail. Nojah, aga eks ma olegi Schwarzeneggerist pehmom mees. (Ärge kahjurõõmustage – teie ka olete!)
******

Wendover ja Silver Island Mountains, Utah. 15. aprill 2012. Pildistanud Priit Pullerits.

Foto 1: Arnold Schwarzenegger Londonis rendiratta sadulas. Foto autor: EMPICS Entertainment / Scanpix
Fotod 2 ja 3: Ungarlane Andras Parti kukub Londoni olümpia mägirattarajal. Fotode autor: Reuters/Scanpix